Rokytnice nad Jizerou - im Winter Ski, im Sommer Fahrrad

Winter

Das Hotel Helena liegt in Horní Rokytnice nad Jizerou direkt gegenüber dem Skilift Sachrovka, der sich in nächster Nähe des Skiareals Modrá Hvězda befindet. In das größte Skiareal Horní Domky kommen Sie kostenlos per Skibus, dessen Haltestelle sich 100 m vom Hotel befindet. Für die Liebhaber des klassischen Skifahrens stehen viele Kilometer von aufbereiteten Laufstrecken zur Verfügung. Die Skifahrer sowie die Snowboarder haben die Möglichkeit, die Hotel-Ausleihstelle von Skibedarf zu nutzen.

Eine Übersicht der Skiareale einschließlich konkreter Pisten mit den aktuellen Preislisten steht Ihnen auf Web-Seiten der Stadt Rokytnice nad Jizerou zur Verfügung.

Sommer

Rokytnice nad Jizerou ist vor allem ein Wintersportzentrum, aber sie bietet auch viele Möglichkeiten eines aktiven Urlaubs außer dieses Zeitraums. Sie können sich selbst überzeugen über die Möglichkeit von aktiver Ausnutzung Ihrer Freizeit beim Aufenthalt in unserem Hotel. Die Sesselbahn auf Horní Domky nähert Sie Ihren Traumwanderzielen. Egal ob es sich um eine Wanderung oder einen Ausflug mit dem Mountainbike handelt, Sie erhalten von uns immer die beste Empfehlung für Ihre Reisen nach den individuellen Anforderungen und Wünschen. Von den Wanderungen bieten wir Ihnen z.B. einen wunderschönen Spaziergang nach Harrachov, das beliebte Ziel der Wanderer - Dvoračky, oder für die Anspruchsvolleren die Quelle der Elbe. Für die Radfahrer haben wir eine ganze Reihe von Tips und Radfahrwegen, auf denen wir Sie gerne begleiten. Die Radfahrer können sich ein Fahrrad in unserem Hotel-Fahrrad- und E-Bikesverleih leihen.